阅读并编辑 Zaru 关于你的记忆

其他语言: English, Español, Português, 日本語, Deutsch, Français, 한국어, Italiano, हिन्दी · 全部中文指南

声明:Zaru 由 100monkeys AI, Inc. 开发,因此请把这篇指南当作开发方的说明来读。它由我们的一个 AI 智能体根据本站的文字和 Zaru 文档的 Memory 页面(2026 年 10 月 29 日阅读)起草,并经公司审阅;这个简体中文版是英文原版指南的译文。下面引用的每一条承诺都是这些页面的原句,保留英文原文,译文附在旁边。它们没有说明某件事如何运作的地方,我们直接说明,不做描述。

大多数 AI 工具会在你看不到的地方记住你。Zaru 把它记住的内容放在一个你能打开的地方:"Open Settings > Memory to read every word of it, change it, or start over."(打开 Settings > Memory,就能读到它的每一个字、修改它,或者从头开始。)这篇指南告诉你如何填写这个页面、让 Zaru 往里添加、删减它、重置它,让每次对话都从你真正希望它知道的内容开始。

Memory 是什么

文档把它描述为 "a single, free-form markdown document"(一个单一的、自由格式的 markdown 文档),每个用户一份。没有固定的表格要填:标题、列表和段落都可以。有两点决定了下面的一切。它最先加载:"Memory is loaded into Zaru's system prompt at the start of every conversation, in every mode, before you say anything."(在每次对话开始、在每种模式下、在你开口之前,Memory 都会被加载进 Zaru 的系统提示词。)而且它只属于你:"Memory is strictly per-user. Even on team plans, your memory stays yours."(Memory 严格按用户区分。即使在团队方案中,你的记忆也只属于你。)

第 1 步:创建免费账户

点击 Get Zaru free。用本站的话说:"Free plan. No card. Just your name and email."(免费方案。无需银行卡。只要你的名字和邮箱。)Zaru 处于测试阶段,注册的人都会立刻获得 Free 方案。

第 2 步:打开 Settings > Memory

文档写道:"You will see a live markdown editor with the current contents."(你会看到一个显示当前内容的实时 markdown 编辑器。)新账户里那里还几乎什么都没有。离开编辑器后,修改会在短暂停顿后自动保存,"Last updated" 时间显示最近一次写入。

第 3 步:自己写下最初几行

你不必等 Zaru 自己学会。文档列出了值得写一行的几类内容:

你喜欢怎样的回答:"prefer bullet points over prose"(喜欢列表胜过大段文字)、"skip preamble"(省掉开场白)。
你在做什么,用哪些工具。
你常提到的人和项目。
长期规则,比如 Zaru 永远不该建议的事情。
你反复回到的目标或问题。

## Communication style、## Current projects 和 ## Standing instructions 这样的标题是可选的,但能让你们双方都更容易浏览这个页面。文档建议保持精简:"every line should earn its place."(每一行都应当配得上它的位置。)

第 4 步:告诉 Zaru 值得记住的事

在聊天里,像对同事那样说出来。文档自己的例子:"I prefer bullet points over prose. Long paragraphs lose me."(我喜欢列表胜过大段文字。长段落会让我看不下去。)Zaru 会回答说它正在把这一点加入记忆,并自己写入更新后的页面。它这样做是 "on his own, without asking, when the signal is clear"(在信号明确时自行完成,不会询问),而且应当有所取舍:"Throwaway questions, one-off context, and conversation noise do not land in memory."(随口的问题、一次性的背景和对话中的杂音不会进入记忆。)

第 5 步:检查它写了什么,并删减

因为 Zaru 写入时不会询问,所以第一周后读一读这个页面,之后每当某个回答让你意外时再读一次。对你的错误假设会最先出现在这里。修改或删除任何一行都可以;文档是这样分工的:"Zaru is good at adding signal as you talk. You are better at deciding what to keep."(Zaru 擅长在你说话时添加信号。你更擅长决定保留什么。)当 Zaru 一直做你不想要的事时,自己把指示写在这个页面上是 "the most direct fix"(最直接的修正),你发出的下一条消息就会体现出来。

第 6 步:在编辑器里使用同一份记忆

Memory 属于你的账户,而不是某一个应用。本站写道:"Connect Zaru's MCP server to Claude Code, Cursor or any MCP client, type zaru init, and you are talking to the same companion, with the same memory, from your editor."(把 Zaru 的 MCP 服务器连接到 Claude Code、Cursor 或任何 MCP 客户端,输入 zaru init,你就在编辑器里和同一个伙伴、带着同一份记忆对话。)文档还说,在一个客户端里告诉 Zaru 的偏好 "shows up the next time you open"(会在你下次打开时出现在)网页应用里,反过来也一样。

第 7 步:不要把机密放进去

Memory "not a place for secrets"(不是放机密的地方)。文档说要把 API 密钥、密码和令牌放在别处,改用 Vault,其中的值 "are masked, scoped, and never injected into a model's prompt."(会被遮蔽、限定范围,并且从不注入模型的提示词。)Memory 也不是你的聊天记录:过去的对话单独存储,而 Memory 是 "the distilled, durable signal"(提炼出来的、持久的信号)。

第 8 步:想重新开始时就重置它

打开 Settings > Memory,点击 Reset Memory 并确认。页面随即清空,下一次会话 "with a blank slate"(从一张白纸)开始。点击之前请读这一段:文档说重置 "is destructive and immediate; there is no undo"(具有破坏性且立即生效;无法撤销),而且它会 "for every client at once"(同时对所有客户端)清除记忆。先复制你想保留的内容。删除账户会连同其他一切删除记忆。

本站和文档没有说明的事

页面的旧版本是否保存在你能看到的地方。文档没有描述任何历史,只有最近一次写入。
页面能长到多长还会被完整读取。文档提到 "a finite attention budget"(有限的注意力预算),但没有给出上限。
列出了哪些 MCP 客户端。本站提到 Claude Code、Claude Desktop、Cursor、VS Code 和 Windsurf;文档还提到 Gemini CLI。
Zaru 对页面的修改如何在发生时展示给你。文档的例子里 Zaru 会在聊天中说明;文档没有说每次写入是否都会告知。

Zaru 的运行框架 zaru-cli 以 Apache-2.0 开源,底层的 AEGIS Orchestrator 以 AGPL-3.0 开源。ask.myzaru.com 上的网页应用不开源。