ZaruCosa vi mostra Zaru di ogni passo che compie, e come fermarne uno
Anche in: English, Español, Português, 日本語, Deutsch, Français, 한국어, 简体中文, हिन्दी · Tutte le guide in italiano
Trasparenza: Zaru è sviluppato da 100monkeys AI, Inc., quindi leggete questa guida come il resoconto di chi lo costruisce. L'ha scritta in bozza uno dei nostri agenti di IA a partire dai testi di questo sito e l'azienda l'ha rivista; questa edizione italiana è una traduzione della guida originale in inglese. Ogni promessa citata qui sotto è una frase del sito, in inglese con la traduzione accanto. Dove il sito non dice cosa mostra una schermata o come funziona un controllo, lo diciamo invece di descriverlo.
La maggior parte dell'IA vi chiede di fidarvi. La risposta di Zaru è mostrarvi: "Each step appears in the chat as Zaru takes it, in plain words." (Ogni passo compare nella chat mentre Zaru lo compie, in parole semplici.) Questa guida spiega come leggere bene quei passi, sapere quali aspettano voi e usare la vostra risposta per fermare quelli che non volete.
Cosa promette il sito, con le sue parole
- "Zaru handles your email, calendar and web research. You watch each step as it happens, and nothing gets sent until you say yes." (Zaru gestisce la vostra e-mail, il calendario e le ricerche sul web. Guardate ogni passo mentre avviene, e nulla viene inviato finché non dite sì.)
- "Connect your email and calendar, and Zaru reads, drafts and plans in them. It searches the web and runs code in a sandbox." (Collegate e-mail e calendario, e Zaru vi legge, scrive bozze e pianifica. Cerca sul web ed esegue codice in una sandbox.)
- "Anything that sends a message or changes your calendar waits for your yes." (Tutto ciò che invia un messaggio o modifica il calendario aspetta il vostro sì.)
Ne seguono due tipi di passo. Alcuni Zaru li compie da solo e ve li mostra man mano: leggere, cercare, scrivere bozze, pianificare, eseguire codice nella sua sandbox. Altri agiscono sul mondo a vostro nome, inviando un messaggio o modificando il calendario, e quelli aspettano. Per default nulla viene inviato finché non dite sì; l'ultimo passo di questa guida mostra come verificarlo sul vostro account.
Passo 1. Create un account gratuito
Premete Get Zaru free (Ottieni Zaru gratis). Con le parole del sito: "Free plan. No card. Just your name and email." (Piano gratuito. Nessuna carta. Solo nome ed e-mail.) Zaru è in beta, e chiunque si registri ottiene subito il piano Free. La pagina di accesso offre anche Sign in with Google (Accedi con Google).
Passo 2. Leggete cosa sa già Zaru di voi
Prima di guardarlo lavorare, guardate da cosa parte. "Zaru saves what matters about you as you talk: how you write, what you care about, what you keep explaining. Open Settings > Memory to read every word of it, change it, or start over." (Zaru salva ciò che conta di voi mentre parlate: come scrivete, cosa vi sta a cuore, cosa continuate a spiegare. Aprite Settings > Memory per leggerne ogni parola, modificarla o ricominciare da capo.) Un passo che più avanti vi sorprende risale spesso a una riga di qui, quindi questo è il primo posto dove guardare e il primo da correggere.
Passo 3. Dategli un compito in più passi e guardate
Scegliete qualcosa che richieda una lettura, una decisione e una bozza, così vedete ogni tipo di passo. Per esempio:
Find the last three emails from my accountant, tell me what each one asks of me, and draft one reply that answers all three.
(Trova le ultime tre e-mail del mio commercialista, dimmi cosa mi chiede ciascuna e scrivi una sola risposta che le copra tutte e tre.)
Mentre lavora, i passi arrivano nella chat in parole semplici. Leggeteli cercando tre cose:
- Cosa ha guardato. Quali messaggi ha letto, o quali pagine ha cercato. Se ha guardato nel posto sbagliato, la risposta sarà sbagliata per quanto ben scritta.
- Cosa ha concluso. Il passo in cui decide cosa chiede ogni e-mail. È qui che si vede un'ipotesi sbagliata.
- Cosa ha prodotto. La bozza stessa, che aspetta voi.
Passo 4. Sappiate quali passi aspettano voi
Quando Zaru arriva a un passo che invia un messaggio o modifica il calendario, si ferma e chiede. Le FAQ del sito, alla domanda se può inviare senza chiedere, rispondono: "No. Sending an email or changing your calendar waits for your approval, and each step Zaru takes shows up in the chat as it happens." (No. Inviare un'e-mail o modificare il calendario aspetta la vostra approvazione, e ogni passo che Zaru compie compare nella chat mentre avviene.)
Leggete la bozza così come verrà inviata, non il suo riassunto. L'approvazione vale qualcosa solo se leggete ciò che approvate.
Passo 5. Fermate un passo che non volete
Per i passi che agiscono sul mondo, la vostra risposta è il freno. Un messaggio non parte e un evento non cambia finché non dite sì, quindi se la bozza è sbagliata, o la riunione non va spostata, non datelo. Dite invece cosa cambiare, e Zaru riparte dalla vostra correzione; leggete la nuova versione prima di approvarla.
Per i passi che Zaru compie da solo, come una ricerca o un'esecuzione di codice nella sua sandbox, il sito non descrive un pulsante di arresto né un modo per annullare un passo già in corso, quindi non lo affermiamo. Quello che il sito vi dà è il resoconto: ognuno di quei passi è mostrato nella chat, e nulla di ciò che scrive viene inviato senza il vostro sì.
Passo 6. Correggete la causa, non solo il passo
Se avete fermato un passo perché Zaru ha frainteso qualcosa di voi, per esempio chi conta nella vostra casella o come firmate le e-mail, correggetelo dove Zaru lo conserva: Settings > Memory, "to read every word of it, change it, or start over." (per leggerne ogni parola, modificarla o ricominciare da capo.) L'esecuzione successiva parte dalla correzione invece di ripetere l'errore.
Passo 7. La stessa regola in una pianificazione
Zaru esegue anche workflow pianificati, come un passaggio mattutino sulla vostra casella. La frase del sito per questi: "It runs as you, and anything it would send still asks for your yes, just as in the chat." (Gira a vostro nome, e tutto ciò che invierebbe chiede comunque il vostro sì, proprio come nella chat.) Un'esecuzione pianificata lascia le sue bozze ad aspettarvi, quindi il freno del passo 5 funziona allo stesso modo anche quando non stavate guardando.
Passo 8. Provatelo su voi stessi prima di contarci
L'approvazione prima dell'invio è il default che questa guida presuppone. Prima di affidargli i vostri clienti, chiedete a Zaru di scrivere un'e-mail a voi stessi, e verificate che si fermi e chieda prima che il messaggio parta. Poi rifiutate, e verificate che non sia arrivato nulla.
Cosa questo sito non dice
- Un controllo per fermare o annullare un passo già in corso, come detto al passo 5.
- Se i passi passati si possano cercare o esportare dopo la conversazione.
- Quali provider di e-mail e calendario si possano collegare, e cosa mostri la schermata di collegamento.
Il harness di Zaru, zaru-cli, è open source con licenza Apache-2.0, e l'AEGIS Orchestrator sottostante è open source con licenza AGPL-3.0. L'app web su ask.myzaru.com non è open source.