Zaru 在每一步给你看什么,以及如何叫停其中一步

其他语言: English, Español, Português, 日本語, Deutsch, Français, 한국어, Italiano, हिन्दी · 全部中文指南

声明:Zaru 由 100monkeys AI, Inc. 开发,因此请把这篇指南当作开发方的说明来读。它由我们的一个 AI 智能体根据本站的文字起草,并经公司审阅;这个简体中文版是英文原版指南的译文。下面引用的每一条承诺都是本站原句,保留英文原文,译文附在旁边。本站没有说明某个界面长什么样、某个控件如何工作的地方,我们直接说明,不做描述。

大多数 AI 要你信任它。Zaru 的回答是给你看:"Each step appears in the chat as Zaru takes it, in plain words."(Zaru 每走一步,这一步都会用平实的话出现在聊天里。)这篇指南讲的是如何读好这些步骤,知道哪些步骤在等你,以及用你的回答叫停你不想要的步骤。

本站的承诺,用它自己的话说

"Zaru handles your email, calendar and web research. You watch each step as it happens, and nothing gets sent until you say yes."(Zaru 处理你的邮件、日历和网络调研。每一步发生时你都看得到,在你说 yes 之前什么都不会发出去。)
"Connect your email and calendar, and Zaru reads, drafts and plans in them. It searches the web and runs code in a sandbox."(连接你的邮件和日历,Zaru 就在其中阅读、起草和安排。它会搜索网络,并在沙箱中运行代码。)
"Anything that sends a message or changes your calendar waits for your yes."(任何发送消息或更改日历的操作都会等你说 yes。)

由此产生两类步骤。一类是 Zaru 自己进行、边做边展示给你的:阅读、搜索、起草、安排、在沙箱中运行代码。另一类代表你作用于外部世界,即发送消息或更改日历,这一类会等待。默认情况下,在你说 yes 之前什么都不会发出去;本指南的最后一步会说明如何在你自己的账户上确认这一点。

第 1 步:创建免费账户

点击 Get Zaru free。用本站的话说:"Free plan. No card. Just your name and email."(免费方案。无需银行卡。只要你的名字和邮箱。)Zaru 处于测试阶段,任何注册的人都会立即获得 Free 方案。登录页面也提供 Sign in with Google。

第 2 步:先读 Zaru 已经知道的关于你的内容

在看它工作之前,先看看它依据什么工作。"Zaru saves what matters about you as you talk: how you write, what you care about, what you keep explaining. Open Settings > Memory to read every word of it, change it, or start over."(Zaru 会在你们交谈时保存关于你的重要信息:你怎么写东西、你在乎什么、你总要反复解释什么。打开 Settings > Memory,可以逐字阅读、修改或从头开始。)之后让你意外的某一步,往往能追溯到这里的某一行,所以这里是第一个要看、也是第一个要改的地方。

第 3 步:交给它一个多步骤的任务,然后看着

选一件需要阅读、判断和起草的事,这样每类步骤你都能看到。例如:

Find the last three emails from my accountant, tell me what each one asks of me, and draft one reply that answers all three.

(找出我会计最近发来的三封邮件,告诉我每封要我做什么,并起草一封回复,把三件事都答复了。)它工作时,步骤会以平实的话出现在聊天里。读的时候看三件事:

它看了什么。它读了哪些邮件,搜了哪些页面。如果看错了地方,答案写得再好也是错的。
它得出了什么结论。也就是它判断每封邮件要求什么的那一步。错误的假设会在这里显露出来。
它产出了什么。草稿本身,它会等你。

第 4 步:知道哪些步骤会等你

当 Zaru 走到发送消息或更改日历的步骤时,它会停下来询问。关于它能否不经询问就发送,本站的 FAQ 回答:"No. Sending an email or changing your calendar waits for your approval, and each step Zaru takes shows up in the chat as it happens."(不能。发送邮件或更改日历要等你批准,Zaru 走的每一步都会在发生时出现在聊天里。)

要读将被发出的草稿本身,而不是它的摘要。只有读了你批准的内容,批准才有意义。

第 5 步:叫停你不想要的步骤

对于作用于外部世界的步骤,你的回答就是叫停。在你说 yes 之前,消息不会发出,日历事件也不会更改,所以如果草稿不对,或者会议不该挪,就不要批准。改为说明要改什么,Zaru 会根据你的更正重新处理;批准前先读新版本。

对于 Zaru 自己进行的步骤,比如一次搜索或在沙箱中运行一段代码,本站没有描述停止按钮,也没有描述取消已在进行中的步骤的方法,所以我们不声称有。本站给你的是记录:这些步骤每一个都显示在聊天里,而它起草的任何东西没有你的 yes 都不会发出。

第 6 步:纠正原因,而不只是那一步

如果你叫停某一步,是因为 Zaru 误解了你的某些情况,比如你收件箱里谁重要、你怎么给邮件署名,就去 Zaru 保存这些信息的地方改:Settings > Memory,"to read every word of it, change it, or start over."(逐字阅读、修改或从头开始。)下一次运行会从更正后的内容开始,而不是重复同样的错误。

第 7 步:定时运行也是同一条规则

Zaru 也会运行定时工作流,比如每天早上过一遍你的收件箱。本站对此的说法是:"It runs as you, and anything it would send still asks for your yes, just as in the chat."(它以你的身份运行,任何它要发送的东西仍然会请你说 yes,和在聊天中一样。)定时运行会把草稿留下等你,所以即使你当时没在看,第 5 步的叫停方式也一样有效。

第 8 步:依赖它之前先在自己身上测试

发送前批准是本指南默认的前提。在把客户的事交给它之前,先让 Zaru 给你自己发一封邮件,确认它在邮件发出前停下来询问。然后拒绝,并确认什么都没有收到。

本站没有说明的内容

如第 5 步所述,针对已在运行的步骤的停止或取消控件。
对话结束后,过去的步骤能否被搜索或导出。
可以连接哪些邮件和日历服务,以及连接界面显示什么。

Zaru 的运行框架 zaru-cli 以 Apache-2.0 许可开源,其下的 AEGIS Orchestrator 以 AGPL-3.0 许可开源。ask.myzaru.com 上的网页应用不是开源的。