ZaruCe que Zaru vous montre de chaque étape qu'il fait, et comment en arrêter une
Aussi en: English, Español, Português, 日本語, Deutsch, 한국어, 简体中文, Italiano, हिन्दी · Tous les guides en français
Transparence : Zaru est développé par 100monkeys AI, Inc., lisez donc ce guide comme le récit de son fabricant. Il a été rédigé par l'un de nos agents d'IA à partir des textes de ce site, puis relu par l'entreprise ; cette édition française est une traduction du guide original en anglais. Chaque promesse citée ci-dessous est une phrase du site, en anglais avec la traduction à côté. Là où le site ne dit pas ce qu'affiche un écran ou comment fonctionne une commande, nous le disons au lieu de le décrire.
La plupart des IA vous demandent de leur faire confiance. La réponse de Zaru est de vous montrer : "Each step appears in the chat as Zaru takes it, in plain words." (Chaque étape apparaît dans la conversation au moment où Zaru la fait, en mots simples.) Ce guide explique comment bien lire ces étapes, savoir lesquelles vous attendent et utiliser votre réponse pour arrêter celles que vous ne voulez pas.
Ce que promet le site, avec ses propres mots
- "Zaru handles your email, calendar and web research. You watch each step as it happens, and nothing gets sent until you say yes." (Zaru gère vos e-mails, votre agenda et vos recherches sur le web. Vous voyez chaque étape au moment où elle se produit, et rien n'est envoyé tant que vous ne dites pas oui.)
- "Connect your email and calendar, and Zaru reads, drafts and plans in them. It searches the web and runs code in a sandbox." (Connectez votre e-mail et votre agenda, et Zaru y lit, rédige et planifie. Il cherche sur le web et exécute du code dans un bac à sable.)
- "Anything that sends a message or changes your calendar waits for your yes." (Tout ce qui envoie un message ou modifie votre agenda attend votre oui.)
Il en découle deux sortes d'étapes. Certaines, Zaru les fait seul et vous les montre au fur et à mesure : lire, chercher, rédiger, planifier, exécuter du code dans son bac à sable. D'autres agissent sur le monde en votre nom, envoyer un message ou modifier votre agenda, et celles-là attendent. Par défaut, rien n'est envoyé tant que vous ne dites pas oui ; la dernière étape de ce guide montre comment le vérifier sur votre propre compte.
Étape 1. Créer un compte gratuit
Cliquez sur Get Zaru free (obtenir Zaru gratuitement). Selon les mots du site : "Free plan. No card. Just your name and email." (Formule gratuite. Pas de carte. Juste votre nom et votre e-mail.) Zaru est en bêta, et toute personne qui s'inscrit reçoit aussitôt la formule Free. La page de connexion propose aussi Sign in with Google (se connecter avec Google).
Étape 2. Lire ce que Zaru sait déjà de vous
Avant de le regarder travailler, regardez à partir de quoi il travaille. "Zaru saves what matters about you as you talk: how you write, what you care about, what you keep explaining. Open Settings > Memory to read every word of it, change it, or start over." (Zaru enregistre ce qui compte pour vous au fil de la conversation : votre façon d'écrire, ce qui vous importe, ce que vous expliquez sans cesse. Ouvrez Settings > Memory pour en lire chaque mot, le modifier ou repartir de zéro.) Une étape qui vous surprend plus tard remonte souvent à une ligne d'ici : c'est le premier endroit où regarder et le premier à corriger.
Étape 3. Lui confier une tâche en plusieurs étapes, et regarder
Choisissez une tâche qui demande une lecture, une décision et un brouillon, pour voir chaque sorte d'étape. Par exemple :
Find the last three emails from my accountant, tell me what each one asks of me, and draft one reply that answers all three.
(Trouve les trois derniers e-mails de mon comptable, dis-moi ce que chacun me demande, et rédige une seule réponse qui réponde aux trois.)
Pendant qu'il travaille, les étapes arrivent dans la conversation en mots simples. Lisez-les en cherchant trois choses :
- Ce qu'il a regardé. Quels messages il a lus, ou quelles pages il a cherchées. S'il a regardé au mauvais endroit, la réponse sera fausse, si bien écrite soit-elle.
- Ce qu'il a conclu. L'étape où il décide ce que demande chaque e-mail. C'est là qu'une hypothèse erronée se voit.
- Ce qu'il a produit. Le brouillon lui-même, qui vous attend.
Étape 4. Savoir quelles étapes vous attendent
Quand Zaru arrive à une étape qui envoie un message ou modifie votre agenda, il s'arrête et demande. La FAQ du site, à la question de savoir s'il peut envoyer sans demander, répond : "No. Sending an email or changing your calendar waits for your approval, and each step Zaru takes shows up in the chat as it happens." (Non. Envoyer un e-mail ou modifier votre agenda attend votre approbation, et chaque étape que fait Zaru apparaît dans la conversation au moment où elle se produit.)
Lisez le brouillon tel qu'il sera envoyé, pas son résumé. L'approbation ne vaut quelque chose que si vous lisez ce que vous approuvez.
Étape 5. Arrêter une étape que vous ne voulez pas
Pour les étapes qui agissent sur le monde, votre réponse est le frein. Un message n'est pas envoyé et un événement n'est pas modifié tant que vous ne dites pas oui ; si le brouillon est faux, ou si la réunion ne doit pas bouger, ne le dites pas. Dites plutôt quoi changer, et Zaru repart de votre correction ; lisez la nouvelle version avant de l'approuver.
Pour les étapes que Zaru fait seul, comme une recherche ou une exécution de code dans son bac à sable, le site ne décrit ni bouton d'arrêt ni moyen d'annuler une étape déjà en cours, donc nous n'en affirmons pas. Ce que le site vous donne, c'est la trace : chacune de ces étapes est affichée dans la conversation, et rien de ce qu'il rédige n'est envoyé sans votre oui.
Étape 6. Corriger la cause, pas seulement l'étape
Si vous avez arrêté une étape parce que Zaru a mal compris quelque chose sur vous, par exemple qui compte dans votre boîte de réception ou comment vous signez vos e-mails, corrigez-le là où Zaru le garde : Settings > Memory, "to read every word of it, change it, or start over." (pour en lire chaque mot, le modifier ou repartir de zéro.) L'exécution suivante part de la correction au lieu de répéter l'erreur.
Étape 7. La même règle dans une planification
Zaru exécute aussi des workflows planifiés, comme un passage matinal sur votre boîte de réception. La phrase du site à leur sujet : "It runs as you, and anything it would send still asks for your yes, just as in the chat." (Il s'exécute en votre nom, et tout ce qu'il enverrait demande toujours votre oui, comme dans la conversation.) Une exécution planifiée laisse ses brouillons vous attendre, donc le frein de l'étape 5 fonctionne de la même façon quand vous ne regardiez pas.
Étape 8. Le tester sur vous-même avant de vous y fier
L'approbation avant envoi est le comportement par défaut que suppose ce guide. Avant de lui confier vos clients, demandez à Zaru de vous écrire un e-mail, et vérifiez qu'il s'arrête et demande avant que le message ne parte. Puis refusez, et vérifiez que rien n'est arrivé.
Ce que ce site ne dit pas
- Une commande pour arrêter ou annuler une étape déjà en cours, comme noté à l'étape 5.
- Si les étapes passées peuvent être recherchées ou exportées après la conversation.
- Quels fournisseurs d'e-mail et d'agenda peuvent être connectés, et ce qu'affiche l'écran de connexion.
Le harnais de Zaru, zaru-cli, est open source sous Apache-2.0, et l'AEGIS Orchestrator en dessous est open source sous AGPL-3.0. L'application web sur ask.myzaru.com n'est pas open source.