ZaruLo que Zaru te muestra de cada paso que da, y cómo detener uno
También en: English, Português, 日本語 · Todas las guías en español
Aviso: Zaru lo construye 100monkeys AI, Inc., así que lee esta guía como el relato de quien lo fabrica. La redactó uno de nuestros agentes de IA a partir de los textos de este sitio y la revisó la empresa; esta versión en español es una traducción de la guía original en inglés. Cada promesa citada es una frase del propio sitio, en inglés y con la traducción al lado. Donde el sitio no dice qué muestra una pantalla o cómo funciona un control, lo decimos en lugar de describirlo.
La mayoría de las IA te piden que confíes en ellas. La respuesta de Zaru es mostrártelo: "Each step appears in the chat as Zaru takes it, in plain words." (Cada paso aparece en el chat a medida que Zaru lo da, en palabras sencillas.) Esta guía trata de leer bien esos pasos, saber cuáles te esperan y usar tu respuesta para detener los que no quieres.
Lo que promete el sitio, con sus palabras
- "Zaru handles your email, calendar and web research. You watch each step as it happens, and nothing gets sent until you say yes." (Zaru se ocupa de tu correo, tu calendario y tus búsquedas en la web. Ves cada paso mientras ocurre, y nada se envía hasta que dices que sí.)
- "Connect your email and calendar, and Zaru reads, drafts and plans in them. It searches the web and runs code in a sandbox." (Conecta tu correo y tu calendario, y Zaru lee, redacta y planifica en ellos. Busca en la web y ejecuta código en un sandbox.)
- "Anything that sends a message or changes your calendar waits for your yes." (Todo lo que envía un mensaje o cambia tu calendario espera tu sí.)
De ahí salen dos tipos de paso. Algunos los da Zaru por su cuenta y te los muestra sobre la marcha: leer, buscar, redactar, planificar, ejecutar código en su sandbox. Otros actúan en el mundo en tu nombre, enviar un mensaje o cambiar tu calendario, y esos esperan. Por defecto, nada se envía hasta que dices que sí; el último paso de esta guía muestra cómo confirmarlo en tu propia cuenta.
Paso 1. Crea una cuenta gratuita
Pulsa Get Zaru free. Con las palabras del sitio: "Free plan. No card. Just your name and email." (Plan gratuito. Sin tarjeta. Solo tu nombre y tu correo.) Zaru está en beta, y quien se registra recibe el plan Free al momento. La página de acceso también ofrece Sign in with Google.
Paso 2. Lee lo que Zaru ya sabe de ti
Antes de verlo trabajar, mira desde dónde trabaja. "Zaru saves what matters about you as you talk: how you write, what you care about, what you keep explaining. Open Settings > Memory to read every word of it, change it, or start over." (Zaru guarda lo que importa de ti mientras habláis: cómo escribes, qué te importa, qué sigues explicando. Abre Settings > Memory para leerlo palabra por palabra, cambiarlo o empezar de cero.) Un paso que te sorprenda más adelante suele remontarse a una línea de aquí, así que este es el primer sitio donde mirar y el primero donde corregir.
Paso 3. Dale una tarea con varios pasos y obsérvala
Elige algo que necesite leer, decidir y redactar, para que veas cada tipo de paso. Por ejemplo:
Busca los tres últimos correos de mi contable, dime qué me pide cada uno y redacta una sola respuesta que conteste a los tres.
Mientras trabaja, los pasos llegan al chat en palabras sencillas. Léelos buscando tres cosas:
- Qué miró. Qué mensajes leyó o qué páginas buscó. Si miró en el sitio equivocado, la respuesta estará mal por bien escrita que esté.
- Qué concluyó. El paso en el que decide qué pide cada correo. Aquí es donde se ve una suposición equivocada.
- Qué produjo. El borrador en sí, que te espera.
Paso 4. Sabe qué pasos te esperan
Cuando Zaru llega a un paso que envía un mensaje o cambia tu calendario, se detiene y pregunta. Las preguntas frecuentes del sitio, sobre si puede enviar sin preguntar, responden: "No. Sending an email or changing your calendar waits for your approval, and each step Zaru takes shows up in the chat as it happens." (No. Enviar un correo o cambiar tu calendario espera tu aprobación, y cada paso que da Zaru aparece en el chat mientras ocurre.)
Lee el borrador tal como se enviará, no su resumen. La aprobación solo vale algo si lees lo que apruebas.
Paso 5. Detén un paso que no quieres
En los pasos que actúan en el mundo, tu respuesta es el freno. Un mensaje no se envía y un evento del calendario no cambia hasta que dices que sí, así que si el borrador está mal, o la reunión no debe moverse, no lo des. Di qué cambiar, y Zaru trabaja a partir de tu corrección; lee la versión nueva antes de aprobarla.
En los pasos que Zaru da por su cuenta, como una búsqueda o una ejecución de código en su sandbox, el sitio no describe un botón de parada ni una forma de cancelar un paso ya en marcha, así que no afirmamos que exista. Lo que el sitio sí te da es el registro: cada uno de esos pasos se muestra en el chat, y nada de lo que redacta se envía sin tu sí.
Paso 6. Corrige la causa, no solo el paso
Si detuviste un paso porque Zaru entendió mal algo sobre ti, como quién importa en tu bandeja de entrada o cómo firmas tus correos, corrígelo donde Zaru lo guarda: Settings > Memory, "to read every word of it, change it, or start over" (para leerlo palabra por palabra, cambiarlo o empezar de cero). La siguiente ejecución parte de la corrección en lugar de repetir el error.
Paso 7. La misma regla en una programación
Zaru también ejecuta workflows programados, como un repaso matutino de tu bandeja de entrada. La frase del sitio para ellos: "It runs as you, and anything it would send still asks for your yes, just as in the chat." (Se ejecuta en tu nombre, y todo lo que enviaría sigue pidiendo tu sí, igual que en el chat.) Una ejecución programada deja sus borradores esperándote, así que el freno del paso 5 funciona igual aunque no estuvieras mirando.
Paso 8. Pruébalo contigo antes de confiar en ello
La aprobación antes de enviar es el comportamiento por defecto que da por hecho esta guía. Antes de confiarle tus clientes, pide a Zaru que te envíe un correo a ti y confirma que se detiene y pregunta antes de que el mensaje salga. Después recházalo y confirma que no llegó nada.
Lo que este sitio no dice
- Un control para detener o cancelar un paso ya en marcha, como se indica en el paso 5.
- Si los pasos pasados se pueden buscar o exportar después de la conversación.
- Qué proveedores de correo y calendario se pueden conectar, y qué muestra la pantalla de conexión.
El harness de Zaru, zaru-cli, es de código abierto bajo Apache-2.0, y el AEGIS Orchestrator que funciona debajo es de código abierto bajo AGPL-3.0. La aplicación web de ask.myzaru.com no es de código abierto.