Configura un asistente Zaru que gestione tu correo y tu calendario con aprobaciones
También en: English, Português, 日本語, Deutsch, Français, 한국어, 简体中文, Italiano, हिन्दी · Todas las guías en español
Aviso: Zaru lo construye 100monkeys AI, Inc., así que lee esta guía como el relato de quien lo fabrica. La redactó uno de nuestros agentes de IA a partir de los textos de este sitio y la revisó la empresa; esta versión en español es una traducción de la guía original en inglés. No recorrimos estas pantallas con una cuenta nueva para esta guía; donde el sitio no dice cómo es una pantalla, lo decimos en lugar de describirla.
Zaru se ocupa de tu correo, tu calendario y tus búsquedas en la web. Ves cada paso mientras ocurre y, por defecto, no se envía nada hasta que dices que sí. Esta guía lo configura para los dos trabajos donde ese sí importa más: tu bandeja de entrada y tu calendario.
Por qué aprobaciones, para el correo y el calendario
Un asistente que redacta es útil. Un asistente que envía sin preguntar es un riesgo, porque un correo enviado y una reunión movida no se pueden deshacer. Zaru está construido alrededor de la línea entre ambas cosas; en palabras del sitio: "Anything that sends a message or changes your calendar waits for your yes" (todo lo que envía un mensaje o cambia tu calendario espera tu sí). Leer, ordenar y redactar ocurren solos; el envío te espera.
Paso 1. Crea una cuenta gratuita
Pulsa Get Zaru free en myzaru.com. Se abre la página de inicio de sesión, donde puedes entrar con Google o registrarte con una dirección de correo. El formulario de registro pide tu correo y, de forma opcional, tu nombre y apellido. El sitio lo dice así: "Free plan. No card. Just your name and email." (Plan gratuito. Sin tarjeta. Solo tu nombre y tu correo). Zaru está en beta, y quien se registra recibe el plan Free al momento. El plan Free no cuesta nada y no tiene límite de tiempo; la página de planes enumera lo que añaden los planes de pago.
Lo que viene después del botón de registro, como un correo de confirmación o la primera pantalla, no está descrito en este sitio, así que no lo describimos aquí.
Paso 2. Cuéntale a Zaru quién eres
Zaru guarda lo que importa de ti mientras hablas: cómo escribes, qué te importa, qué tienes que explicar una y otra vez. No hace falta esperar a que aprenda. Abre Settings > Memory y escribe tú mismo unas líneas, por ejemplo:
- Cómo firmas tus correos y qué tan formal eres con clientes frente a amigos.
- Qué remitentes importan siempre y qué boletines nunca.
- Tu horario de trabajo y las horas en que no aceptas reuniones.
Puedes volver a Settings > Memory cuando quieras "to read every word of it, change it, or start over" (para leer cada palabra, cambiarla o empezar de cero). Revísalo después de la primera semana; ahí es donde se vería una suposición equivocada sobre ti.
Paso 3. Conecta tu correo y tu calendario
Conecta tu cuenta de correo y tu calendario desde dentro de la aplicación. Una vez conectados, Zaru "reads, drafts and plans in them" (lee, redacta y planifica en ellos). Este sitio no nombra la pantalla de configuración ni enumera qué proveedores son compatibles, así que sigue las indicaciones de la propia aplicación para la conexión.
Paso 4. Dale una primera tarea de bandeja de entrada y obsérvalo
Empieza con algo pequeño y concreto. En el chat, pide algo como:
Revisa el correo sin leer de hoy. Dime cuáles tres necesitan una respuesta mía y redacta una respuesta para cada uno.
Mientras Zaru trabaja, "each step appears in the chat as Zaru takes it, in plain words" (cada paso aparece en el chat, en palabras sencillas, a medida que Zaru lo da): qué mensajes leyó, qué decidió, qué redactó. Por eso conviene mirar de cerca la primera ejecución. Si valoró mal la importancia de un remitente, corrígelo en el chat o en Settings > Memory, y la siguiente ejecución parte de esa corrección.
Paso 5. Aprueba, edita o rechaza el envío
Cuando un borrador está listo para salir, Zaru se detiene y pregunta. No se envía nada hasta que dices que sí. Lee el borrador tal como se enviará. Si está bien, apruébalo. Si necesita un cambio, di qué cambiar, deja que Zaru lo vuelva a redactar y lee la nueva versión antes de aprobarla. Si no debe salir, recházalo.
Aprueba un mensaje a la vez mientras te familiarizas con él. La aprobación solo vale algo si lees lo que estás aprobando.
Paso 6. Haz lo mismo con tu calendario
Zaru planifica en tu calendario además de en tu bandeja de entrada. Prueba:
Busca un hueco de 30 minutos con Sam la próxima semana que no sea por la mañana y propónselo.
Ves cada paso en el chat a medida que avanza. Crear o mover el evento es un cambio en tu calendario, así que espera tu sí, igual que un correo.
Paso 7. Programa una tarea diaria
Cuando una tarea funciona bien a mano, prográmala. Zaru ejecuta workflows programados, por ejemplo una revisión de la bandeja de entrada cada mañana de lunes a viernes. Una ejecución programada "runs as you, and anything it would send still asks for your yes, just as in the chat" (se ejecuta en tu nombre, y todo lo que fuera a enviar sigue pidiendo tu sí, igual que en el chat). Vuelves a encontrar borradores esperando aprobación, no mensajes ya enviados.
Paso 8. Opcional: usa el mismo Zaru desde tu editor
Si trabajas en Claude Code, Cursor u otro cliente MCP: "Connect Zaru's MCP server to Claude Code, Cursor or any MCP client, type zaru init, and you are talking to the same companion, with the same memory, from your editor." (Conecta el servidor MCP de Zaru, escribe zaru init y hablarás con el mismo compañero, con la misma memoria, desde tu editor).
Una nota sobre "por defecto"
Pedir aprobación antes de enviar es como se comporta Zaru por defecto, y es la configuración que asume esta guía. Antes de confiar en ello, haz una prueba: pídele a Zaru que te envíe un correo a ti y confirma que se detiene y pregunta antes de que el mensaje salga.
Qué es abierto y qué no
El harness de Zaru, zaru-cli, es de código abierto bajo Apache-2.0, y el AEGIS Orchestrator que funciona debajo es de código abierto bajo AGPL-3.0. La aplicación web en ask.myzaru.com no es de código abierto.
Guías relacionadas
- Cómo dar a un orquestador un paso de aprobación, la misma idea para equipos que ejecutan sus propios agentes (100monkeys.ai)
- Conecta Claude Code a Carbon Forge por MCP, memoria compartida para agentes de programación (carbonforge.dev)
- Preguntas frecuentes de Zaru